English will follow
Le 6 octobre dernier, le groupe PEI de secondaire 4 de la Polyvalente de l’Ancienne-Lorette s’est rendu sur la rivière Lorette.
En effet, ce groupe, participant au nouveau projet ClimAction, a réalisé l’analyse du site, des analyses physicochimiques en plus d’effectuer différentes observations sur la communauté de poissons (notamment des anomalies DELT).
Suite à cette sortie terrain, les élèves se sont préparés à effectuer une enquête auprès des citoyens de leur communauté.
L’objectif de cette enquête est de connaître leurs besoins et aspirations en lien avec la rivière Lorette.

On October 6, the Grade 10 IB group from Polyvalente de l’Ancienne-Lorette visited the Lorette River.
As part of their participation in the new ClimAction project, the group carried out a site assessment, conducted physico-chemical analyses, and made various observations on the local fish community (including the presence of DELT anomalies).
Following this field outing, the students prepared to conduct a survey among members of their community.
The goal of this survey is to better understand their needs and aspirations regarding the Lorette River